Prevod od "být tu pro" do Srpski


Kako koristiti "být tu pro" u rečenicama:

Víš, myslíš si... že není možné projít tím žalem znovu, ale... Ale co když odmítneš šanci projít si sněkým radost, radost být tu pro něho, kdo si toho bude cenit?
Znam da ne bi mogao ponovo preživeti takav bol, ali ovako gubiš priliku da podeliš radost, da se raduješ s nekim ko æe se izvuæi?
Dane, mám tě rád, ale být tu pro někoho není zrovna tvoje přednost.
Dan, volim te, ali to nije tvoja karma.
Je to čas, kdy by se všichni měli zamyslet... a být tu pro ostatní.
То је време кад дарујеш, кад мислиш на пријатеље.
Není tu nic větší, než žít v přítomnosti a být tu pro ty, které miluji.
Nema nièeg boljeg od života u sadašnjosti, okružen onima koje voliš.
Musíte se snažit být tu pro ostatní a musíte věřit nejen na lásku ale na lidi které máte rádi.
Morate pokušati da se naðete jedni drugima i morate vjerovati ne samo u Ijubav veæ i u Ijude koje volite.
Jediné, co můžeš udělat, je být tu pro ně.
Sve što možeš napraviti je biti uz njega.
Fakt se hodně snažím, být tu pro ni.
Stvarno se Ijudski trudim da budem tu za nju.
To nejlepší, co pro ni teď můžete udělat, je být tu pro ni.
Ali najbolje što možete sad uèiniti za nju je da budete s njom.
Myšlenka, že sport je jako dítě... 5) BÝT TU PRO NĚ...
Идеја спорта за дете... Дене, шта се догађа?
Být tu pro něj, ať se stane cokoli, protože jsi jeho velká sestra.
Da mu se naðeš, bez obzira na sve, jer si ti njegova velika sestra.
Můžeš se jen chopit druhé šance a být tu pro ni teď.
Sve što možeš je da iskoristiš novu šansu koja ti se ukazala.
Můžeš ji jen milovat a být tu pro ni ať se děje cokoliv.
Možeš samo da je voliš i da budeš tu za nju, bez obzira na sve.
Jsem jediná, kdo ví, co se stalo, a mohla bych, nevím, být tu pro tebe nebo tak.
Ja sam jedina koja zna šta se desilo, i mogla bih, ne znam, da budem tu za tebe ili šta god.
A naše práce zase je, být tu pro něj.
A naš je posao da budemo uz njega.
Podívej, já vím, že chceš být Steveovi blíže. Ale jediné, co můžeš udělat, je být tu pro něj.
Vidi, znam da želiš biti bliži sa Steveom, ali jedino što možeš uèiniti je da budeš tu uz njega.
A všechno, co chci, je být tu pro mé pacienty a odvádět dobrou práci a myslela jsem si, že obojí dělám, když jsem napsala tu knihu.
A sve što želim je da budem tu za svoje pacijente i da radim dobro, što sam mislila da radim kad sam napisala knjigu.
Budu se muset zeptat svého bratra, ale myslím, že pokud budete ochotni zaplatit taxu, mohl by souhlasit s tím být tu pro vás 24 hodin denně.
Moram pitati brata. Ali ako pristanete na naše cijene, vjerujem da æe biti dostupan 24 sata na dan.
To bylo od tebe velmi milé, být tu pro mě.
Divno je što si se potrudio da dođeš ovamo zbog mene.
A jediné, co opravdu můžeme udělat, je být tu pro ně, až se všehno pokazí.
I sve što možemo je da budemo tu za njih kad se sve sruši.
Být tu pro toho druhého za každých okolností.
Uvek smo tu, jedan za drugog, bez obzira na sve.
Opravdu se omlouvám za všechny věci, které jsem řekla, o tom, jak nejsem schopná ti věřit, a být tu pro tebe.
Stvarno mi je žao zbog svih stvari koje sam rekla o tome kako ne mogu da ti verujem i da brineš samo za sebe. U redu je.
Být tu pro ně a učit je, co je správné.
Боритесеза њихи Научи да нису у праву с десна /. и
Proč se nesnažil být tu pro svou ženu a děti?
Oh, zašto nije on pokušati biti tu za svoju ženu i djecu?
Připravenej být tu pro tebe vjakýmkoliv ohledu.
Spreman sam da budem uz tebe na sve moguæe naèine.
Být tu pro mě není bezpečné.
Još uvek nije bezbedno da budem ovde.
Tak mi teď dovol být tu pro tebe, ano?
Zato mi dozvoli da budem tu za tebe, ok?
To nejmenší, co můžeme udělat, je být tu pro ni.
A najmanje što mi možemo da uradimo je da budemo tu za nju.
Musíš najít způsob, jak se nehádat s Amanthou a být tu pro svou nevlastní mámu.
Moraš iznaæi naèin da se ne svaðaš s Amanthom, a da si tamo uz svoju maæehu.
Víš, vždycky jsem se snažil být tu pro tebe.
Znaš, uvijek sam se trudio biti uz tebe.
Co můžeme udělat, je být tu pro ně.
Sve što možemo učiniti je biti ovdje za njih.
Já vím, že to má být něco jako má práce, být tu pro něj, ale v jednou okamžiku jsem myslela, že se rozbrečí a já si říkala: "To je ono.
Posao mi je da budem uz njega, ali skoro se rasplakao i pomislila sam da se više neæemo seksati.
Chci jen, abys věděl, že mám v plánu být tu pro ni.
Samo želim da znaš da planiram da joj se naðem.
Ale být tu pro ně když se všechno daří, To dokáže každý.
Svako može biti uz dete kad su stvari savršene.
Můžeme jen dál pokračovat v našich životech, být tu pro naše pacienty a přátele a jít na večírek.
Možemo nastaviti s našim životima, naæi se našim pacijentima i prijateljima, iæi na zabave.
4.5267441272736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?